jeudi 29 avril 2010

A & A


A & A, originally uploaded by Poulep[Off]ndeuse.
Apollon: Nududju! Mais dites-moi pas que c’est pas vrai?!! Mais qui m’a fichu une frangine pareille? M’enfin, mais combien de fois t’ai-je dit de ne pas toucher à mon char, hein? Et je fais comment pour faire lever le jour, moi maintenant?!!

Artemis: Bon, ben c’est pas la guerre, c’est juste un char embouti, tu vas pas m’en faire un fromage… :p

L'idée originale vient d'ici

Un an qu’on voulait la faire, je ne suis pas peu fière de la poster enfin celle-ci :D (quoi, feignasse? Meuh non, la feignasse, c’est elle :p)


EN: been planning to take this pic with Kaiser around a year ago, very glad we finally made it. Took this one to illustrate an add I love for a catalog: it was supposed to show the several faces of a woman in the many different ways she announces to her husband she has crashed the car. So I thought Artemis crashing Apollo’s chariot of Sun would be a nice personal tribute to this add ;-)

1 commentaire:

  1. Nom des Dieux!!!

    Bien sûr que si qu'on va en faire une fêta! mwahahaha

    - a pu totomobile -

    RépondreSupprimer