And the winner is...

Pas eu le temps de poster énormément ces derniers temps: des formations données et reçues en RL dans le cadre de mon travail, la préparation du baptême de la filleule de l’Homme, l’inhumation de ma grand-mère, la sélection de mon fils aîné pour être le porte-drapeau lors de la rencontre Paraguay - Côte d’Ivoire sur la pelouse d’Evian et le quotidien (5h de trajet/jour, éviter les embuches au taf et prendre avec le sourire les travaux d’hercule de dernière minute qu’on sentait venir à des kilomètres).

Et puis, j’ai une autre bonne excuse: hier, je ne me suis pas connectée pour cause d’émission annuelle que je n’ai loupée que quand je n’avais pas la TV (et exceptionnellement l’année dernière pour me connecter un des rares moments de disponibilité que j’avais et être avec une personne qui passait avant cette émission), à savoir l’Eurovision! (j'entends déjà les soupirs de déception "dommage, on l'aimait bien cette petite, mais l'Eurovision, pouah!").

Faut me comprendre: je regarde ça depuis toute petite. Pour moi, c’est comme une comédie musicale mondiale mélangée à un Casse-Noisettes version moderne: une succession de chorégraphies et mélodies différentes réunies en un seul et même ballet (et gamine, je rêvais de devenir petit rat, alors c’est dire le plaisir que je prends à regarder ce spectacle chaque année :D).

Bon, bien sûr, excepté quand il s’agit de la Norvège ou de l’Irlande, je suis déçue par l’interprète désigné gagnant :s

Mais j’y vois surtout la promesse de découvrir des artistes que je ne connais pas et qui peut-être me taperont dans l’œil (enfin, l’oreille en l‘occurrence), alors chaque année, je me colle devant l'écran jusqu'au moment des votes (là, au mieux je reste patiemment voir la Novège ou l'Irlande ganer, au pire, je zappe pour ne revenir que pour la deuxième performance du gagnant, n'étant intérressée que par les prestations scéniques).

Bien qu’appréciant la prestation allemande cette année, je dois dire que mes faveurs allaient ailleurs (n’ayant que peu de notions de solfège, je ne peux vous expliquer exactement ce que je « reproche » à la chanson allemande autrement que par « j’ai eu l’impression que la tonalité était trop grave pour la voix de la chanteuse et qu’elle aurait gagné à chanter un peu plus aigü »).

Probablement que si je regarde les quarts et demi-finales, je découvrirai de nombreux artistes injustement éliminés à mon goût, mais en attendant, voici ceux que j’ai trouvé les plus intéressants hier:

Mon chouchou: le Belge, Tom Dice. C’était simple, très bien interprété, une voix et une mélodie qui m’ont touchée (et ont même touché l’Homme, un inconditionnel de NTM allergique au rock en temps normal).

Puis ex-aequo pour moi les maNga de la Turquie et le Bosniaque Vukašin Brajić, que l’Homme - étonnamment - a également appréciés.

Et, pas loin derrière, le petit Chaperon Rouge gothique de l’Ukraine dont j’ai aimé la performance scénique et vocale.

Il y en a beaucoup d’autres qui m’ont fait passer un bon moment, comme l’Islande, la Georgie ou la Roumanie par exemple.

Une mention spéciale à deux pays qui m’ont rappelé mon inventaire SL et que l’excentricité n’est pas réservée exclusivement à la vie virtuelle: la Moldave pour son maquillage très Blade Runner et les Biélorusses pour leurs robes incroyables :D

And in a moment, the English thorough translation, but basically, was introducing my voting for the latest Eurovision song contest:

1/ Belgium

2/ Turkey and Bosnia Herzegovina

3/ Ukraine

Inner life

Inner life, originally uploaded by Poulepondeuse.

Certains les ont vues en avant-première sur Flickr parce qu'elles ont été postées dans l'intimité du groupe Delicatessen, dédié à cette sim particulière; pour les autres, voici quelques images de cet endroit spécial, que j'ai trouvé un peu dérangeant: je ne suis pas très à l'aise avec ces têtes volantes et ces fantômes réfugiés au sein du tronc d'un arbre. Je vous laisse vous faire une idée par vous-même :)

EN: a few pics I took on the Delicatessen sim. Concept is interesting, though I found the atmosphere (flying heads and inner tree ghosts) a bit creepy. Go see for yourselves :)

Textures:

www.flickr.com/photos/emeraldrose/3480698202/

www.flickr.com/photos/34053291@N05/4602279913/in/set-72157622406740201/

www.flickr.com/photos/hanne_exurban/collections/72157623418655761/

http://gallery.me.com/aceebro#100121

Ok, so since I'm not that lazy nowadays and willing to please (at least now), here's a post in both languages. May I add it's also because this one will be quite short? :p

KarroLean has given me a LM lately of a place that is highly flowery, glowy and relaxing, World's End Garden (by the way, she calls it the place where faeries were born, but I was a mermaid that day :D).
Those of you of have visited my inworld gardens and/or favorite places know what effect the union of the words flowery, glowy and relaxing has on me :)

So all I can say is "go see for yourselves": those of you who liked Embryo will love this place. I even appreciated the display of Adam and Eve's hearts and the apple, when I'm supposed to be highly allergic to this specific piece of fruit...

FR: un petit post sur un endroit que Karro m'a conseillé: c'est aussi fleuri, relaxant et lumineux qu'Embryo, vous ne pouvez qu'aimer si vous aviez apprécié *un jour*.

Sur son blog, elle le décrit comme l'endroit où naissent les fées, parce que j'étais une créature fantastique ce jour-là (c'est d'ailleurs très rare que je redevienne fille, et ce, depuis plusieurs mois). Mais pour la petite histoire, j'étais une sirène ;)

Cet endroit est pour moi aussi relaxant que Feast ou le jardin de Koad et Mandarine, ça répond à l'idée que je me fais d'un jardin SL. C'est tellement zen que je peux sans mal m'extasier devant le fruit de la connaissance auquel je suis censée être allergique, c'est dire...

(précision, toutes les images présentées sont brutes, ça vous donne une idée d'à quel point ce lieu est impressionnant graphiquement)

Which Came First?

You were wondering? Now you have the answer :p
Chicken wiiiiiiiiiiiins!!!! XD

Yes, this post is in english, because I've had claims from non french speaking people. Actually, I had 2 claims... Which is not much and might not lead me to change my lazy habits :p
So, just to let the silent crowd express itself on the subject, I've added a little survey on the right, so that you can choose whether you want me to be less lazy and translate each and every post or if you're happy with this blog as it is :)

FR (une fois n'est pas coutume): pour ceux qui se demandaient qui de l'oeuf ou de la poule, ben c'est la poule qui gagne, évidemment :p
La preuve en image avec les 2 hot girls in the shower... C'est hanxe? Ptêt ben que oui, ptêt ben que non :p
Puis j'ai ajouté un sondage pour les non francophones à droite, parce que d'aucuns se plaignent (je ne veux pas cafter, mais Skippy fait partie du lot... :-") que le blog est uniquement en français (et qu'avant de me casser le croupion à traduire, je veux vérifier qu'il y a réellement un besoin de mon coeur de cible... Quoi feignasse? Mais oui, absolument :p)

Because...

Because..., originally uploaded by Poulepondeuse.

Et ouais! :p
Non content de se mettre sur son trente-et-un pour m’emmener danser (parce que oui, ça a pu échapper à certains, mais j’adore danser), mon ami Skippy se dévoue pour permettre à mes petons malmenés par les talons aiguilles de récupérer.

Et pourquoi est-ce qu‘il se met en quattre (pattes XD) pour moi? Ben parce que je le vaux bien pardi! (clin d’oeil au passage à la chamelle actuellement en congés - enfin, c’est ce qu’elle prétend pour éviter de poster ici).

/me siroterait bien un petit cocktail, là, tiens.

Une version douce (préambule à sa version bossa nova) de Maniac de M. Sambello


Photo Frame - Deviantart

Fris, @ Pose Fair

http://www.flickr.com/photos/poulepondeuse_coakes/4568473140/, originally uploaded by Poulep[Off]ndeuse.

Hope you don't mind. Was nice meeting you inworld :)

Portrait volé d'un Flickrien en ballade à Pose Fair.