Degemer mat ou mon voyage au pays des fées et lutins (et du Sphynx :p)

Tout commence (en tout cas pour cette année :p) le vendredi 9 juillet: 18h, Evian, 32°C et une alerte canicule sur le département.

Je m'active pour acheter les dernières denrées nécessaires à la confection de nos sandwiches, pour vérifier qu'aucun T-shirt et aucun pull n'a été oublié, que toutes les bouteilles d'eau sont au frais: ce soir, vers 21h, et bien que debout depuis 4h du matin et une dernière journée de boulot dans les pattes, je prends le volant pour une moitié de notre chemin, direction Auxerre (4h de route et un hôtel 2** non climatisé que l'homme a préféré à un château 4* climatisé sur Mâcon, 3h de route... Les hommes!).

Pas de bouchons à l'aller, tout s'est bien passé sur la route et, arrivés à destination, nous avons encore pu profiter de quelques gouttes de pluie, bienvenues après la canicule des jours précédents.

Le reste des 15 jours trop courts, je vous le résume en photos et en quelques mots:

- pas de tv (\o/),

- pas d'enfants ronchons (ouais, paraîtrait qu'il y en a un qui s'ennuie en Guadeloupe... Non mais je vous jure!),
- de la pluie

- et du soleil au menu tous les jours (d'ailleurs, faudra que je félicite l'office de tourisme du Finistère pour sa parfaite synchronisation de la pluie avec mes siestes: pas une goutte sur le minois de Moi-même-je, d'où quelques coups de soleil inattendus et une jolie teinte caramel à l'arrivée),

- des visites:

Oceanopolis (cf les méduses et la rascasse des précédents posts),

la Distillerie des Menhirs et ses fûts en chêne de Brocéliande ,

Algoplus (miam les haricots de la mer ^^),

l'Ile de Batz,

Roscoff,

- des siestes,

- des découvertes,

- des crêpes,

- des moules (j'ai goûté au restaurant "Les 3 crevettes" à Roscoff des "moules selon l'humeur du jour du chef" et ce jour-là, le chef faisait l'andouille... des moules à l'andouille, c'est une grande première pour moi, et excellent quoiqu'un peu salé),

- des marchés locaux,

- et bien sûr, la baignade dans la mer.

Enfin, deux fois, parce que nous étions très occupés (la sieste surtout :p) et que l'eau froide parsemée de goémon, ça n'est pas toujours très euh invitant.

Bref, deux semaines calmes, magiques, nécessaires. J'ai beau habiter Evian (attention, jeu de mot pourri en vue), c'est en Bretagne que je vais me ressourcer (ahahaha, je vous avais prévenus, c'est nul, mais ça me fait rire).

A bientôt

Partout :)

Des clins d'oeil à mon double un peu partout en Bretagne ;)

"Poule" is famous even in Brittany :p

Rascasse Poule

To be continued, la suite au prochain épisode :p

Bientôt ici, dès que je me serai remise de ma semaine et de mon week-end (j'ai un bar!!! Et un nouveau lit \o/), un déluge de bleus et verts (je vous préviens, comme ça les allergiques aux tons aquatiques sauront éviter le blog :p).

EN: as soon as I have recovered from last week's short nights and loooooooooooong days, as well as from my busy week-end (I have a bar!!!! and a new bed wooooohoooo!), I'll be posting over here tons of blue and/or green pics, so be warned if you dislike these tones :p

And baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaack!

Et un petit air pour accompagner :)

Non, je ne m'étends pas maintenant sur mes vacances, ni sur le retour, ni sur mon état d'esprit à l'idée de reprendre le boulot demain (je n'en suis pas certaine, mais je crois que pour les deux jours à venir, je suis toute seule à travailler dans le service... le boulot de 6 personnes pour moi toute seule, le rêve!). Je vous ferai partager plus tard, mais je tenais juste à poster celle-ci, assez représentative de mes deux semaines au bout du monde (aka Penn-ar-Bed)  :))

Just wanted to say "baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaack!" and share this one with you before I get the time and energy to post again (it's going to be "a hard day's work" for the next days, weeks... and probably months :s) about my vacation, my color(s), my current favorite tunes and before I resume my ongoing pic projects ;)

PS: Merci à Fragile et SLSL pour leurs messages durant mon absence, je les ai lus avec un immense plaisir :D